From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mind.
мин.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
theory of mind
ponimanie mental'nykh sostoianii drugikh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
feinmessfühler mind. 0,01
точный измерительный зонд мин. 0,01
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 messbalken mind. 1000 mm lang
1 измерительная балка, длинной 500 мм
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
130 mb freier festplattenspeicher, mind.
100 Мб свободного места на жестком диске
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind. eine ziffer und ein sonderzeichen
Хотя бы одна цифра и спец. символ
Last Update: 2008-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lehrplan muss mind. einen pfad enthalten.
Учебный план должны иметь хотя бы один путь.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existenzquantor, es existiert mind. ein (exists)
Квантор существования, как минимум один
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festplatte (mb): 100 mb für software und mind.
Жесткий диск (МБ): 100 МБ для программы и минимум 500+ МБ для хранения отснятого видеоматериала
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wartungs-schulung, pro tag (mind. 2 tage)
Обучени техобслуживанию, в сутки (мин. 2 суток)
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind. punktzahl kann nicht größer sein als max. punktzahl.
Минимальный балл не может быть больше максимального
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besetztanzeige; wird gesetzt, wenn mind. 1 ruf anliegt oder aber bei
Индикатор Занято; устанавливается, если хотя бы один вызов присутствует, или
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb sind arbeiten an den antriebsmodulen erst nach einer sicherheitszeit von mind. 7 minuten zulässig
Поэтому проведение работ в двигательных отсеках допустимо только по истечении безопасного времени, не менее 7 минут
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
das einmessen hat aber ergeben, dass das in mind. 1 etage nicht der fall ist.
Измерение показало, что это по крайней мере на 1 этаже не так.
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternativ kann der türtest auch gestartet werden, wenn bei eingeschalteter inspektionssteuerung auf- und abtaster für mind. 5s
Кроме того, проверку дверей можно также запустить, если во время включенного инспекц.управления кнопки Вверх/Вниз одновременно как минимум на 5 сек
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der nachricht fehlt ein empfänger oder es ist mind. eine ungültige e-mail-adresse vorhanden.
Не указан получатель сообщения или указан один или более неверных адресов электронной почты.
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: