Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spannsatz
зажимный комплект
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administration form: liquid dilution for oral intake preparation group: acids active ingredient: acidum formicicum 6x/12x/30x/200x composition: 1 ml liquid dilution contains: medically active substance: 0.25 ml acidum formicicum 6x dil., 0.25 ml acidum formicicum 12x dil., 0.25 ml acidum formicicum 30x dil., 0.25 ml acidum formicicum 200x dil. other constituents: other constituents: purified water, ethanol. according to experience, to be administered in cases of: as with all registered homeopathic remedies, therapeutic indications are not stated. application: unless otherwise prescribed: for oral intake: 1-3 x daily 5-20 drops. side effects: none known. contraindications: this product contains 50.6 % (v/v) alcohol (ethanol). this may present a health risk in cases of liver diseases, alcoholism, epilepsy, brain damage, pregnancy, and in children. the action of other drugs may be reduced or intensified. adverse reactions: none known interactions with other remedies: none known precautions: as with all medications and due to the variations of clinical studies, professional medical advice should be sought prior to recommending this product to women during pregnancy or breastfeeding, as well as with children. advice: this product contains 50.6 % (v/v) alcohol (ethanol). warnings: duration of treatment: dependent on the advice of the physician or health care professional. how supplied: the following dosage forms are available: 100 ml dropper bottle 6x/12x/ 30x/200x potency mixture, 2 ml ampule 10 and 50 6x/12x/30x/200x potency mixture.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: