Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logistik, montagepersonal
Логистика, монтажный персонал
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheitsvorkehrungen während der montage darf nur das montagepersonal in der nähe der maschine befinden.
Меры предосторожности Во время монтажа, в непосредственной близости от станка может находиться только монтажный персонал.
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die elektrische installation der maschine darf nur von einem betriebsseitig gestellten elektriker durchgeführt werden, keinesfalls durch montagepersonal der firma kohmann.
Электромонтаж станка может проводить только заводской электрик, ни в коем случае персонал фирмы kohmann.
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bereitstellung trockener und verschließbarer räume für die aufbewahrung des werkzeugs des montagepersonals des verkäufers.
Предоставление сухих и запираемых помещений для сохранения инструмента монтажного персонала продавца.
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: