Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nummer der gutschrift
Номер банковского векселя
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer der aktuellen seite
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑÑÑаниÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld gehört der firma.
Деньги принадлежат компании.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrik-nummer der aufzugsanlage,
Заводской номер лифтовой установки,
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer der server-rückgabe:
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ ÑезÑлÑÑаÑа Ñ ÑеÑвеÑа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die nummer der geplanten aufnahme...
Ширина записываемого видео.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nummer der eg typ genehmigung oder abe
number of the ec type-approval or abe
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ergibt die nummer der referenzierten spalte.
Возвращает номер столбца в ссылке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der direktor der firma bestätigte den arbeitsplan.
Директор фирмы утвердил рабочий план.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positionsablesung durch zwei messleisten der firma heidenhain
Считывание положения двумя измерительными линейками фирмы heidenhain.
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geben sie die nummer der ersten seite an.
Введите номер первой страницы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nummer der datei mit den zu lesenden daten.
Номер файла, из которого должны быть считаны данные.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fügt die nummer der seite ein, die den referenzgegenstand enthält.
Вставка номера страницы, содержащей цель ссылки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fügt nur die nummer der Überschrift oder des nummerierten absatzes ein.
Вставка только номера заголовка или пронумерованного абзаца.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliebiger intergerausdruck, der die nummer der geöffneten datei bestimmt.
Любое целое выражение, определяющее номер открытого файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nummer der funktion innerhalb der bibliothek zwischen 0 und ncount-1.
Номер функции в библиотеке (от 0 до ncount-1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das getriebe der firma alpha für den linearantrieb verfügt über eine lebensdauerschmierung.
Редуктор фирмы alpha линейного привода имеет смазка на весь срок службы.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die positionsablesung erfolgt durch die messleiste ls-187c der firma heidenhain.
Считывание положения происходит измерительной линейкой ls-187c фирмы heidenhain.
Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und eröffneten das erste büro der firma im kleinen dorf apples in der schweiz.
2 октября 1981 года Даниел Борел, Пьерлуиджи Заппакоста и Джиакомо Марини основали компанию logitech s.a., открыв первый офис в небольшом городке Аппельс, в Швейцарии.
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nummer der datei, die zuvor mit der open-anweisung geöffnet wurde.
Номер файла, открытого инструкцией open.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: