Results for obersten translation from German to Russian

am obersten horizont.
(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),

der obersten instanz schicken.
Послать верхнему экземпляру.

als er am obersten horizont war.
(когда он находился) на наивысшем горизонте (в том виде, в котором создал его Аллах Всевышний),

fügt die ausgewählten einträge der obersten wiedergabeliste hinzu
Сдвигает выбранные элементы вниз

blendet alle abschnitte der obersten ebene im dokument aus.
Сворачивает все блоки верхнего уровня в документе.

zeile die position der obersten bzw. untersten etage angezeigt.
строки, которые показывают положение верхнего или нижнего этажа.

im obersten bereich des anzeigefelds stehen die trefferpunkte des schiffes.
Верхний прямоугольник на статистике игроков показывает Здоровье корабля.

maximal zulässige lagerhöhe über der obersten ebene von regalsprinklern 1) m
Максимально допустимая высота хранения над верхним уровнем стеллажных спринклеров 1) метр

die titel der html-seiten werden aus der obersten kapitelüberschrift erzeugt.
Заголовки страниц html создаются из заголовка самой верхней главы.

aber den obersten bäcker ließ er henken, wie ihnen joseph gedeutet hatte.
а главного хлебодара повесил, как истолковал им Иосиф.

eine aufgabe auf der obersten ebene; sie hat keine eltern-aufgaben.
Задача, у которой нет родительских задач.

aus den kinder usiel: amminadab, den obersten, samt seinen brüdern, hundertundzwölf.
из сыновей Уззииловых, Аминадава начальника и братьев его – сто двенадцать.

aus den kindern elizaphan: semaja, den obersten, samt seinen brüdern, zweihundert;
из сыновей Елисафановых, Шемаию начальника и братьев его – двести;

des sohnes abisuas, des sohnes pinehas, des sohnes eleasars, des sohnes aarons, des obersten priesters.
сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –

denn als oberster security-mitarbeiter steht avira bei wilken auf der payroll.
Ведь в списочном составе wilken avira всегда занимает верхние позиции как сотрудник сферы безопасности.