Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit diesem objektbezogenen bericht können administration alle konformen teilnehmer innerhalb von 30 tagen nach ablauf einer bestimmten zertifizierung überwachen.
Отчет позволяет администраторам контролировать всех учащихся в течение срока действия указанного сертификата, составляющего 30 дней. Это отчет на уровне объекта, который администраторы могут запустить, просматривая сведения для сертификата.
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem objektbezogenen bericht können administratoren alle zugeordneten teilnehmer nach zertifizierung und ihrem aktuellen status überwachen. diesen bericht können administratoren ausführen, die details für eine zertifizierung anzeigen.
Отчет позволяет администраторам контролировать (в соответствии с сертификатом) всех учащихся, связанных с фактическим состоянием сертификата. Это отчет на уровне объекта, который администраторы могут запустить, просматривая сведения для сертификата.
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem objektbezogenen bericht können administratoren, aufgeschlüsselt nach lehrplan, alle zugeordneten teilnehmer und deren aktuellen status des lehrplans überwachen. durch ausführen des objektbezogenen berichts können administratoren die details eines lehrplans anzeigen.
Отчет позволяет администраторам контролировать (в соответствии с учебным планом) всех учащихся, связанных с фактическим состоянием учебного плана. Это отчет на уровне объекта, который администраторы могут запустить, просматривая сведения для учебн. плана.
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: