Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 7979 |
Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 7979 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
| bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1168 |
7.Калмар (loligo spp.) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1168 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1462 |
Замразени, филетирани, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1462 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
9.illex argentinus | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 896 |
9.illex argentinus | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 896 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
8.pijlinktvis van de soort ommastrephes sagittatus | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 961 |
8.Калмар (ommastrephes sagittatus) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 961 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6.achtarmige inktvis (octopus spp.) | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 2108 |
6.Октопод (octopus spp.) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 2108 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
10.garnalen van de familie penaeidaegarnalen van de soort parapenaeus longirostrisandere soorten van de familie penaeidae | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 4157 |
10.Скариди от семейство penaeidaeСкариди от видовете parapenaeus longirostrisДруги видове от семейство penaeidae | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 4157 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) de commissie neemt tevens ter kennis dat de juiste benaming "veau d'aveyron et du ségala" is, en niet "veau de l'aveyron et du ségala", zoals ze oorspronkelijk werd geregistreerd.
(5) Комисията също така отбелязва факта, че названието е "veau d'aveyron et du ségala", а не "veau de l'aveyron et du ségala", както бе регистрирано първоначално.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting