Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten
- pool des marins de la marine marchande - pool van de zeelieden der koopvaardij
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- overheidsdiensten en -bedrijven die spoorwegdiensten verlenen overeenkomstig lei no 10/90 do 17 de março 1990.
- Публични органи и публични предприятия, които предоставят железопътни услуги по силата на lei no 10/90 do 17 de março 1990.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1.services publics fédéraux (ministerien): | 1.federale overheidsdiensten (ministerien): |
1.services publics fédéraux (ministries): | 1.federale overheidsdiensten (ministries): |
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- gemeentelijke stelsels - lokale overheden, verenigingen van lokale overheden, lokale overheidsdiensten, bedrijven die geheel of grotendeels in handen zijn van de overheid, of particuliere ondernemingen overeenkomstig lei 53-f/2006, do 29 de dezembro 2006, en overeenkomstig decreto-lei no 379/93 do 5 de novembro 1993 gewijzigd bij decreto-lei no 176/99 van 25 oktober 1999, decreto-lei no 439-a/99 do 25 de outubro 1999 e decreto-lei no 103/2003 do 23 de maio 2003).
- Общински системи - местни органи, асоциации на местни органи, служби на местни органи, предприятия, в които целият или по-голямата част от капитала е публична собственост или частни предприятия съгласно lei 53-f/2006, do 29 de dezembro 2006 и decreto-lei no 379/93 do 5 de novembro 1993, изменен с decreto-lei no 176/99 от 25 октомври 1999 г., decreto-lei no 439-a/99 do 29 de outubro 1999 e decreto-lei no 103/2003 do 23 de maio 2003.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: