Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parent-offsets
Исходные смещения
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kindertoggle parent tag
Метки нижнего уровняtoggle parent tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elterntoggle child and parent tags
Метки верхнего уровняtoggle child and parent tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen einen gültigen parent bereitstellen.
Необходимо указать правильный родительский объект.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
linearlayout benötigt ein eltern-element (parent).
linearlayout требует родительский объект
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das eltern-element (parent) muss vom typ qgraphicslayoutitem sein.
Родительский объект должен иметь тип qgraphicslayoutitem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es keinen parent, wird das dokument im selben frame aufgebaut.
Если родители не существуют, документ создается в той же самой рамке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das folgedokument wird in einem parent, also einem übergeordneten frame, aufgebaut.
Следующий документ создается в родительской рамке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teilnehmer@title:column sub-to-dos of the parent to-do
Участники@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teilaufgaben von: @title:column sub-to-dos of the parent to-do
Подзадачи: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die prozess- id des so genannten parent-prozesses (in etwa eltern-prozess).
Идентификатор (id) родительского процесса.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hugo parente lima
hugo parente lima
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: