From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
positionierung
Расположение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
positionierung:
& Позиция:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maus; positionierung
Позиционирование мыши
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
positionierung deaktivieren
position:static у всех элементов
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
positionierung; achsen
расположение; оси
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur für positionierung über
Только для позиционирования через
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& positionierung von bildern aktivieren
Точное позиционирование & изображений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untermenüpunkte bei positionierung mit absolutwertgeber
Подпункты подменю для позиционирования с датчиком абсолютных значений
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
steuert die positionierung der achse.
Управление расположением осей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbildung 7 - positionierung der wasserwaage
Рисунок 7 - Позиционирование уровня.
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dcc, kodierungen verbessert, osd-positionierung
dcc, улучшения работы с кодировками, позиционирование индикатора
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn bei positionierung über schalter die türzonenschalter
если при позиционировании через переключатель переключатель зоны дверей
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
größe, ausrichtung, & positionierung (siehe)
Размер, ориентация и расположение (см.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umbruchart bei der positionierung von objekten berücksichtigen
Учитывать стиль обтекания при определении положения объектов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beim einsatz des doppel-awg zur positionierung ist der 2.
При установке двойного датчика абсолют.значения для позиционирования подключается второй
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
der direkt-cursor verwendet tabulatoren zur positionierung des cursors.
При свободном вводе отступы табуляцией задаются по положению курсора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die exakte positionierung wird durch lndexbohrungen über gehärtete paßstifte gewährleistet.
Точное позиционирование гарантируется отверстиями с индексом через закалённые установочные штифты.
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer positionierung am anfang einer kopfzeile wird ein tabulator eingefügt.
В позиции в начале заголовка — вставка позиции табуляции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulisch verriegelt / 144 x 2,5° (positionierung über hauptspindel)
гидравлически заблокирована / 144 x 2,5 ° (позиционирование с помощью шпинделя изделия)
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inkr.akku einstellung, ob der inkrementalgeber für die positionierung über die akkuspannung gepuffert wird.
inkr.akku Настройка, снабжается ли инкрементный датчик для позиционирования через аккумуляторное напряжение.
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: