Results for praxis translation from German to Russian

praxis
практика

berufliche praxis
meditsinskaia prakticheskaia deiatel'nost'

in der praxis bewährt
Испытанная на практике

praxis, kauf und erwerb
meditsinskaia praktika, otsenka i priobretenie

praxis, allgemein-, zahnmedizinische
stomatologiia obshchaia

in der praxis wirksam umgesetzt ist
эффективно реализуется на практике;

wie sieht das in der praxis aus?
Как оно выглядит на практике?

die methode ist mit zeit und praxis geschärft.
Метод КМ отточен временем и практикой.

glauben sie, sie können ihre idee in die praxis umsetzen?
Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?

haut und körper die verwendung von schutzkleidung ist eine gute industrielle praxis.
Кожа и тело Использование защитной одежды является хорошей производственной практикой.

und nichtsdestoweniger, wie praxis zeigt, überwiegen die vorteile einige defekte.
И тем не менее, как показывает практика, преимущества перевешивают отдельные недостатки.

die republikanischen behörden beeilten sich, diese praxis auf andere staaten auszudehnen.
Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.

die praxis des löschens von suchergebnissen gibt in vielen europäischen ländern anlass zur diskussion.
Практика удаления контента из поисковых результатов была предметом обсуждений во многих европейских странах.

"diese praxis muss aufhören," so wird sie von rfe/rl zitiert. "
«Необходимо положить конец подобной практике », - такое заявление Исмаиловой процитировало Радио Свободная Европа / Радио Свобода .

eine erteilungallgemeiner informationen über gentests und die entsprechende beratung müssen regulärer bestandteilder medizinischen praxis werden.
Основная цельгенетической консультации - помочь отдельным лицам и семьям понять природу генетического заболеванияи справиться с ним, а не сокращать случаи генетических заболеваний.

es ist unwahrscheinlich, dass das in der praxis eine rolle spielt und wurde in php 4.3 korrigiert.
passing the session id

er bietet gelegenheit zu prüfen, was wir in der praxis geleistet haben und wie wir die umsetzung verbessern können.
Он дает в А з ) А ж нАс т ь расс)Атреть, нас к А Я ь к А )6 п р е у с п е Я З на п р а к т З к е , З ч т А ) А ж нА п р е д п р З н я т ь д Я я Я у ч ш е г А в не др е н З я с т р а те г З З .

diese praxis hat tierschutzgruppen auf den plan gerufen, welche die tradition entschieden ablehnen und sie als unmenschlich und unsicher erachten.
Группы защитников животных, внимание которых привлек этот факт, отказываются от такой традиции как от негуманной и небезопасной.

während die auswirkungen der asylrechtsänderungen bereits in der praxis zu spüren sind, haben sich die zustände im flüchtlingslager gazi baba nicht verbessert.
Хотя эффект изменений в закон о предоставлении убежища ещё предстоит увидеть в их действии, условия в мигрантском центре в Гази-Бабе не улучшились.

das weitläufige museum ist voller interaktiver ausstellungsstücke, die spielerisch erklären, wie physikalische gesetze funktionieren und wie sie in der praxis angewandt werden.
Обширный комплекс полон интерактивных экспонатов, которые формой игры объясняют нам законы физики и их использование в технике.