From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
regierung
правительство
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
regierung, landes-
pravitel'stvo shtata
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
nicht die regierung.
Не правительство.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
forschungsfoerderung, us-regierung
issledovanii finansirovanie pravitel'stvennoe (ssha)
auf vorschlag der rumänischen regierung,
като взе предвид предложението на правителството на Румъния,
Last Update: 2010-09-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
andere hingegen beschuldigten die regierung.
В то время как другие обвиняют правительство:
bei beiden anlässen ignorierte die regierung sie.
В обоих случаях государство их проигнорировало.
am mittwoch bildung der neuen italienischen regierung
В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
hilmy7007, hat hohe erwartungen an die neue regierung:
Поживем - увидим! #maldives
"wir beobachten die regierung, nicht andersrum."
"Мы наблюдаем за правительством, а не наоборот".
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
die regierung sollte diese alten vorschriften abschaffen.
Правительство должно отменить старые правила.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
die regierung sollte die asylrechtsänderungen am 16. juni debattieren.
Предполагается, что правительство обсудит поправки в закон о предоставлении убежища 16 июня.
das gehört doch alles zur verantwortung der regierung, oder?
Разве не за всё это в ответе правительство?
3 wege, die russlands regierung zur Überwachung des internets plant
3 пути, которыми российское правительство собирается контролировать интернет
aufgrund der von der föderalen regierung gewährten zoll- und steuerpräferenzen
В связи с таможенными и налоговыми льготами, предоставленными
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
beide wurden von der äthiopischen regierung terroristischer aktivitäten beschuldigt.
Обе были обвинены правительством Эфиопии в терроризме.
nach den familienbeihilfen nehmen ump und regierung nun die krankmeldungen in angriff.
Вслед за денежными пособиями, ump и правительство начали наступление на больничные листы.
"wir sind das ungarische volk und wir stehen zu orbáns regierung!".
‘Мы - венгерский народ, и мы на стороне правительства Орбана!".
@fadisamara: erwachte mit einer neuen regierung in #jordan.
@fadisamara: Проснулая, а в Иордании уже новое правительство.
"wenn keine helikopter der regierung da sind, pumpen wir das grundwasser ab.
"Когда нет налетов правительственной авиации, есть возможность накачать воды из грунтовых вод.
