Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mischung
Смесь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dist. mischung
Расст. Микс
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die perfekte mischung
Идеальный сплав
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
adrenalin, racemische mischung
adrenalina ratsemicheskaia smes'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perfekte mischung - perfectstroke
Идеальная система perfectstroke
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heterogene mischung zweier flüssigkeiten
Смесь двух различных жидкостей.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und dessen mischung ist aus tasniem,
А смесь его [это вино смешано] (с напитком, взятым из источника) тасним, –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aderisolation pvc mischung div4 nach vde 0276-603
Изоляция жил ПВХ div4 согласно vde 0276-603
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dann über sie dein herr eine mischung von peinigung ergoß?!
[[Это относится к адитам, самудянам, Фараону и всем, кто последовал их примеру, бесчинствовал и причинял страдания рабам Аллаха, мешая им исповедовать истинную религию и благоустраивать свою жизнь. Они совершали всевозможные грехи, исповедовали безбожие, враждовали с посланниками и мешали людям встать на путь Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzt eine mischung aus tabulatoren und leerzeichen für einrückungen.
Использовать смесь символов табуляции и пробелов для отступов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hierauf erhalten sie fürwahr eine mischung von heißem wasser.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die erste mischung bestand aus orangenschalen, kokosfasern, königskümmel und steinsalz.
Первая - это смесь из цедры апельсина, волокон кокосовой шелухи, семян карамболя и каменной соли.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß, dann ist für sie darauf doch eine mischung mit siedendem wasser bestimmt.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzen der symbole , eingeben über die tastatur oder einer mischung aus beiden methoden.
Формулы можно вводить несколькими способами: с помощью значков, вводом с клавиатуры, или обоими методами одновременно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
darauf sollen sie eine mischung von siedendem wasser (zum trank) erhalten.
А к ним питьем им будет кипящий раствор.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aderisolation lapp spezial pvc mischung p8/1, besser als die pvc mischung ti2 gemäß vde 0281-1
Изоляция жил lapp специальная смесь ПВХ p 8/1, лучше, чем смесь ПВХ ti2 в соответствии с vde 0281-1
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249099 | 18 | mischung aus terephthaloyldichlorid und isophthaloyldichlorid | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 18 | Бленда от терефталоил дихлорид и изофталоил дихлорид | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ex38249099 | 66 | mischung von primären tert-alkylaminen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 66 | Смес от предимно терт-aлкиламини | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
komplexe mischungen
kompleksnye smesi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.