Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unten
Снизу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& unten
Ðо Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¼Ñ ÐºÑаÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schleifen-typ:
Тип изгиба:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rolloabdeckung unten
Защитная обшивка внизу
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
schleifen zu tief verschachtelt.
Слишком глубокая вложенность циклов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das mädchen trug gelbe schleifen im haar.
Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schlittschuhe können sie auch hier ausleihen sowie schleifen lassen.
Коньки можно взять напрокат, а также их здесь Вам и наточат.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
profil-schleifen, anschärfen auf der frontfläche (option)
Шлифование профиля, затачивание по передней поверхности (опция)
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
auch das schleifen achsversetzter (außermittiger) profile wird somit erleichtert.
шлифовка смещённых по оси (эксцентричных) профилей также облегчаются таким образом.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dazu gehören z. b. räumen, schleifen oder tieflochbohren ohne spezielle vorrichtung.
К этому относятся, например, протягивание, шлифование или глубокое сверление без специальных приспособлений.
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: