Results for schlossen translation from German to Russian

schlossen
Град

und wir schlossen einen starken bund mit ihnen.
И (также) сказали Мы им: «Не нарушайте субботы [запрета работать в субботу]!» (так как этот день предназначался только для поклонения и служения Аллаху) (однако они нарушили этот запрет, с хитростью занимаясь ловлей рыб в этот день). И (также) взяли Мы с них суровый завет (что они будут строго исполнять положения Торы, и не будут нарушать границы установленные Аллахом) (но они нарушили этот завет).

schon bald schlossen sich weitere indische frauen über facebook oder twitter an.
Вскоре, всё больше индийских женщин присоединялись к этой акции через facebook или twitter.

endlich hörte das Ärmchen auf, sich zu bewegen, und die augen schlossen sich.
Ручка, наконец, перестала двигаться, и глаза закрылись.

griffen die männer hinaus und zogen lot hinein zu sich ins haus und schlossen die tür zu.
Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;

die gewerkschaften der polizei und des militärs schlossen sich zusammen und gaben bekannt, dass ihre geduld am ende sei.
Силы полиции и армии заявили, что их терпение тоже на пределе.

an der nasdaq schlossen bei umsätzen von 1,38 milliarden aktien 630 im plus, 1913 im minus und 82 unverändert.
Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций.

und wie könntet ihr es fortnehmen, wo ihr einander bereits beiwohntet, und sie mit euch einen festen bund schlossen?
И как возьмёте вы его после того, как вы стали в близкое отношение друг к другу, и когда они вступили с вами в тесный союз?

m. schlosser, tel. 03641-3997-50
М. Шлоссер, Тел. 03641-3997-50