Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das avira antivir rescue system wird mehrmals täglich aktualisiert, so dass immer die aktuellsten sicherheitsupdates zur verfügung stehen.
Затем этот cd/dvd можно использовать для загрузки компьютера в случае сбоя.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie windows verwenden, besuchen sie die windows update -site, um sicherheitsupdates für ihren computer herunterzuladen.
Если ты пользуешься windows, посети веб-сайт windows update и загрузи обновления модулей обеспечения безопасности на свой компьютер.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
internet update manager zur einheitlichen und zentralen aktualisierung aller smc-komponenten und avira programmpakete sowie zur lokalen spiegelung von produkt- und sicherheitsupdates
internet update manager для единообразного и централизованного обновления всех компонентов smc и программных пакетов avira, а также для локального распространения обновлений продуктов и базы определений вирусов
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einige dieser dateien waren bereits vor dem erscheinen des offiziellen sicherheitsupdates im umlauf weshalb es sich auch um einen "0-day exploit" handelt.
Мы уже получили множество отчетов о таких файлах.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte versichern sie sich, dass sie das sicherheitsupdate herunter geladen und installiert haben um vor dieser gefahr geschützt zu sein.
Некоторые из файлов уже находились в обороте до выхода официального патча.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: