Results for sonneneinstrahlung translation from German to Russian

sonneneinstrahlung
Солнечная радиация

direkte sonneneinstrahlung vermeiden;
Следует избегать прямого солнечного света;

temperatureinflüsse durch unmittelbare sonneneinstrahlung und heizkörpereinwirkung vermeiden.
Избегайте влияний температуры непосредственной инсоляцией и воздействием нагревательных элементов.

die breiten holzleimbinder, die quer zur glasfassade stehen, dienen als beschattung und fangen einen großteil der sonneneinstrahlung ab.
Широкие фермы из клееной древесины, расположенные перпендикулярно стеклянному фасаду, дают тень и принимают на себя большую часть солнечных лучей.

achten sie darauf, dass die maschine weder staub, noch direkter sonneneinstrahlung, korrosiven gasen, entzündlichen gasen, Ölnebeln, dampf oder wasser ausgesetzt wird.
Следите за тем, чтобы станок не подвергался воздействию пыли, прямой инсоляции, вызывающих коррозию газов, воспламеняющихся газов, масляного тумана, пара или воды.

sonneneinstrahlungen, wärmequellen oder zugluft beeinflussen die maschinengeometrie und müssen vermieden werden.
Солнечное излучение, источники тепла или сквозняк влияют на геометрию станков и их следует избегать.