Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speicherbereich ändern
Изменить диапазон памяти
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort im speicherbereich
response in memory space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ gemeinsamen speicherbereich“ benutzen
Использовать общую память
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der migrationsassistenten für datenbankmakros kann die makros in den speicherbereich der datenbankdatei verschieben.
Мастер переноса макросов документов базы данных позволяет переносить макросы в область памяти файла base.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durch die ausnutzung von schwachstellen wie buffer overflows ist es möglich, spezifische daten in einen speicherbereich zu schreiben und ihn hinterher als programmbefehle zu interpretieren und auszuführen.
Групповая функция обнаружения для распознавания общих фамильных признаков различных вариантов.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der migrationsassistenten für datenbankmakros verschiebt vorhandene makros aus unter-dokumenten einer alten datenbankdatei in den makro-speicherbereich der neuen datenbankdatei.
Мастер переноса макросов документов базы данных обеспечивает перенос существующих макросов из вложенных документов файла base, созданного в более ранней версии, в область памяти для хранения макросов файла base, созданного в более поздней версии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nachdem sie die makros in einen gemeinsamen makro-speicherbereich verschoben haben, müssen sie die makros bearbeiten, damit sie einen eindeutigen namen haben.
После перемещения макросов в общую область памяти для хранения макросов необходимо внести в макрос изменения для обеспечения уникальности имен.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der speicherbereich der aktiven prozesse mit einer der folgenden zeichenketten werden beendet: • cmd.exe • handydriver.exe • kerneldrive.exe • nod32krn.exe • nod32kui.exe • winsystem.exe • wscript.exe
В случае обнаружения процессы завершаются: • cmd.exe • handydriver.exe • kerneldrive.exe • nod32krn.exe • nod32kui.exe • winsystem.exe • wscript.exe
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: