From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sprüche
Книга притчей Соломоновых
Last Update: 2013-09-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
und hiob hob abermals an seine sprüche und sprach:
И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
und hiob fuhr fort und hob an seine sprüche und sprach:
dies sind die sprüche salomos, des königs in israel, des sohnes davids,
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,
5:12 und er redete dreitausend sprüche, und seine lieder waren tausendundfünf.
И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;
dies sind auch sprüche salomos, die hinzugesetzt haben die männer hiskias, des königs in juda.
И это притчи Соломона, которые собрали мужи Езекии, царя Иудейского.
aber der spruch der pein ist gegen die ungläubigen zu recht fällig geworden.»
Но над неверными уж оправдался Господень приговор о каре!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia