Results for und ich reise sehr gern translation from German to Russian

ich reise oft.
Я часто путешествую.

ich reise alleine.
Я путешествую одна.

ich reise morgen ab.«
Я завтра еду.

ich habe dich trotzdem sehr gern
Ты мне всё равно очень нравишься

ich mag sehr gern hart gekochte eier.
Я очень люблю сваренные вкрутую яйца.

und ich lächelte.
И я улыбнулась.

ich höre und ich sehe.
Я слышу ваши молитвы и вижу ваше положение, и посему вам не следует опасаться его. Эти слова Господа избавили их от страха и вселили в их сердца уверенность в правдивости Его обещания.]]

ich reise ab und nehme meinen sohn mit.
Я уезжаю и беру с собою сына.

er und ich sind freunde.
Мы с ним друзья.

aber in die sitzung werde ich sehr gern mitkommen.«
Но в заседание я очень рад.

»anna hat sich seit ihrer moskauer reise sehr verändert.
-- Анна очень переменилась с своей московской поездки.

und ich bin ein deutlicher warner.
Весть о наступлении Конца света не требует от посланников возвещать и о сроке его наступления, поскольку правдивость человека подтверждается не этим, а предъявленными им доказательствами. Всевышний Аллах низвел людям предостаточно доказательств и знамений в подтверждение правдивости Своего пророка и Своего писания, после которых не может остаться и тени сомнения у тех, кто внимает истине и готов засвидетельствовать ее.]]

ich höre klassische musik sehr gerne.
Я люблю слушать классическую музыку.

ihren mann kann ich nicht leiden, aber sie habe ich sehr gern.«
Мужа ее я не люблю, а ее очень люблю.

das mädchen kletterte sehr gern auf bäume.
Девочка любила лазать по деревьям.

»das ist eine arbeit, die ich sehr gern habe«, erwiderte sergei iwanowitsch.
-- Я очень люблю эту работу, -- сказал Сергей Иванович.

sie liebt anna wie eine schwester, und sie hat auch dich sehr gern, und sie ist eine bewundernswerte frau.
Она любит Анну, как сестру, любит тебя, и она удивительная женщина.

er hatte katawasow wegen seiner schlichten, klaren weltanschauung sehr gern.
Катавасов был ему приятен ясностию и простотой своего миросозерцания.

»laufen sie doch zu ihr hin; sie hat sie so sehr gern.«
-- Подите к ней, она так вас любит.

ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.