Results for unmut translation from German to Russian

einen toren aber erwürgt wohl der unmut, und den unverständigen tötet der eifer.
Так, глупца убивает гневливость, и несмысленного губит раздражительность.

vielleicht hat die internetsteuer tatsächlich dazu beigetragen, dass die bürger ihren unmut über fast alles in diesem land nicht länger hinnehmen möchten und sie sich endlich gegen die korruption zur wehr setzen.
Возможно, интернет-налог действительно преобразовал разочарование граждан всем, что происходит в стране, в действие, вынудив их наконец встать против коррупции.

der fakt, dass das land im korruptionswahrnehmungsindex von transparency international an 107. stelle (von insgesamt 175 stellen) steht, erklärt nur teilweise den tiefgreifenden unmut der gewöhnlichen bevölkerung dschibutis gegen die internationale militärpräsenz im eigenen land.
Согласно международному индексу восприятия коррупции, страна занимает 107 место из 175 стран, и индекс только частично объясняет глубину негодования простых людей из Джибути касательно международных военных сил в их стране.