Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemeine verbesserungen
Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klondike-verbesserungen
Улучшения для косынки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlerbereinigungen und verbesserungen
Исправление ошибок и улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen an der benutzeroberfläche
Улучшения пользовательского интерфейса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diverse patche und verbesserungen
Различные исправления и улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen, fehlerbeseitigungen und ideen
Исправления ошибок и идеи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen und aufräumarbeiten
УлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑиÑÑка кода
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testen der benutzerfreundlichkeit und verbesserungen
Улучшение эргономики
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einbettungsfähige konsole, allgemeine verbesserungen
Компонент встраиваемого терминала Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einige problembehebungen, verbesserungen, aktualisierungen
Множество усовершенствований, исправлений, обновлений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen, vorschläge, testen, fehlerbeseitigungen
Исправления ошибок, предложения, тестирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine menge verbesserungen, testen, fehlerbeseitigungen
Исправления ошибок, тестирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine menge reparaturen, verbesserungen und aufräumarbeiten
Множество исправлений ошибок, улучшения и подчистка кода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen der benutzeroberflächename of translators
Доработка интерфейса пользователяname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
code aus dem kvt-projekt, allgemeine verbesserungen
Код из проекта kvt Общие улучшения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler berichten oder vorschläge für verbesserungen machen
Отчёт об ошибках или предложения по усовершенствованию программы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentation, verbesserungen bei beobachteten benutzern, einstellbarer webbrowser
Документация, улучшения слежения за пользователями, нестандартный web- браузер
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chat-verbesserungen (eingabeanzeige, neue emoticons und nachrichtenbearbeitung)
Усовершенствованный чат (индикатор печати, новые смайлы и редактирование сообщений)
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentationssuche, qmake-projektverwaltung, verbesserungen der bedienbarkeit, fehlerkorrekturen...
Поиск документации, работа над кодом для qmake, улучшения интерфейса, исправления ошибок...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alexandre oliveira (verbesserungen, fehlerbereinigungen) aleprj@gmail.com
alexandre oliveira (улучшения, исправление ошибок) aleprj@ gmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: