Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wacht über euch selbst.
[[Аллах приказал верующим проявлять усердие для того, чтобы исправиться, достичь совершенства и верно проследовать прямым путем. Если они исправятся и обретут праведность, то заблудшие люди, которые свернули с прямого пути и отказались исповедовать правую веру, больше не причинят им вреда, а будут вредить только самим себе.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, allah wacht über euch.
Аллах в данной суре дал наказ относительно наследства и перехода имущества, а также в отношении женщин, на которых запрещено жениться. В этой суре были затронуты и другие вопросы, такие как богослужение во время войны, непочитание, оказанное Аллаху некоторыми обладателями Писания (например, рассуждения о Марйам, о распятии на кресте Исы).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und allah wacht über alle dinge.
Аллах ведь следит за всем сущим.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: