Results for wegen: translation from German to Russian

von wegen
Как бы не так

wegen menschen
Из-за людей

»wegen seiner frau.
-- За жену.

»wegen der scheidung?«
-- О разводе?

»wegen des abendessens.«
-- Насчет ужина.

fehlen wegen arbeitsunfähigkeit
bol'nichnye dni

wir folgten getrennten wegen.
Мы были разрозненными группами.

dies kann auf zwei wegen erfolgen:
Для этого существуют два способа:

verhaftung wegen 8 kg marihuana
Ему выносят приговор за 8 килограммов марихуаны

wegen der verbindung von quraisch,
(Восхищайтесь) единению курайшитов [племени, из которого происходит пророк Мухаммад],

ende wegen abbruch durch benutzer.
Ð’Ñ‹Ñ Ð¾Ð´ при отмене.

tom ist wegen geschwindigkeitsüberschreitung verhaftet worden.
Тома арестовали за превышение скорости.

client wurde wegen inkompatibler id abgewiesen
Клиент не был подключен из- за несовместимого id

thamud leugnete wegen ihrer grenzüberschreitung ab,
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).

schon öfter verurteilt wegen kritischer berichterstattung
Ранние обвинения за важные доклады

wegen welcher sünde es denn getötet wurde,
За грех какой она была убита,

cab: avpack bricht extraktion wegen ungueltiger versionsnummer ab
cab: avpack прерывает извлечение из-за неправильного номера версии

2-wege-lautsprecher mit 30 watt
30-ваттные двухканальные колонки