Results for wer ist der ansprechpartner in ihr... translation from German to Russian

zur verwaltung der ausgaben für skype-guthaben in ihrem unternehmen.
для управления средствами на счетах в skype в масштабах твоего бизнеса.

einfache installation auf mehreren computern in ihrem unternehmen.
Упрощенная установка на несколько компьютеров в офисе.

die perfekte lösung zur verwaltung von skype in ihrem unternehmen
Отличный способ управлять работой в skype на уровне компании

wer ist der vater des babys?
Кто отец малыша?

wer ist der autor dieser erzählung?
Кто автор этого рассказа?

wer ist der mächtigste herrscher des riesengebirges?
Кто это – самый могущественный пан Крконош?

sie erhalten die unterstützung, die sie benötigen, um skype für sip beta in ihrem unternehmen zu nutzen.
Получи поддержку, необходимую для использования skype для sip beta в твоем бизнесе.

sag: wer ist der herr der himmel und der erde?
Скажи : "Кто Господь небес и земли?"

sprich: wer ist der herr der himmel und der erde?
Скажи : "Кто Господь небес и земли?"

das control panel für unternehmen(cpu) ist die einfache art, um alle mitarbeiter in ihrem unternehmen mit dem jeweils benötigten guthaben zu versorgen.
Панель управления "skype для бизнеса" - это простой способ распределять между сотрудниками твоей компании необходимые им средства.

und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem gutem nachkommt?
И кто сделает вам зло, если вы будете ревнителями доброго?

da jeder in ihrem unternehmen mit $[officename] arbeitet, ist es nun ein leichtes, aus den verschiedenen versionen eine endfassung zu erstellen.
Вы попросили подправить документ, после чего он возвращается к вам с дополнительными исправлениями, внесенными вашим коллегой.

wer ist der, so heraufzieht wie der nil, und seine wellen erheben sich wie wasserwellen?
Кто это поднимается, как река, и, как потоки, волнуются воды его?

sprich: "wer ist der herr der sieben himmel und der herr des gewaltigen throns?"
Скажи (им) (о, Пророк): «Кто Господь [Создатель и Владыка] семи небес и Господь великого трона [самого высшего и большого творения]?»

und als er zu jerusalem einzog, erregte sich die ganze stadt und sprach: wer ist der?
И когда вошел Он в Иерусалим, весь город пришел в движение и говорил: кто Сей?

sag: "wer ist der herr der sieben himmeln und der herr vom gewaltigen al'ahrsch?"
Скажи (им) (о, Пророк): «Кто Господь [Создатель и Владыка] семи небес и Господь великого трона [самого высшего и большого творения]?»

ich habe so wohl ein herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?

da fragten sie ihn: wer ist der mensch, der zu dir gesagt hat: "nimm dein bett und gehe hin!"?
Его спросили: кто Тот Человек, Который сказал тебе: возьми постель твою и ходи?

auch grüßet die gemeinde in ihrem hause. grüßet epänetus, meinen lieben, welcher ist der erstling unter denen aus achaja in christo.
Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.

wer ist ein lügner, wenn nicht, der da leugnet, daß jesus der christus sei? das ist der widerchrist, der den vater und den sohn leugnet.
Кто лжец, если не тот, кто отвергает, что Иисус есть Христос? Это антихрист, отвергающий Отца и Сына.