Results for werdet translation from German to Russian

ihr werdet erfahren,
Вам скоро предстоит узнать,

dann werdet ihr erfahren,
Вам скоро предстоит узнать,

damit werdet ihr ermahnt.
Таково для вас правило в этом.

werdet ihr nicht bekomm'
Вы не получите ничего

ihr werdet dahin hinabgehen."
Однако они также будут брошены в Геенну, дабы люди наглядно убедились в заблуждении идолопоклонников и дабы увеличились их страдания. Поэтому далее Всевышний сказал:]]

dann werdet ihr ableugnende abirrende
Затем вы, о неверные, сбившиеся с прямого пути, отвергающие воскрешение,

damit werdet ihr ja ermahnt.
Таково для вас правило в этом.

werdet ihr denn damit aufhören!
Опьяняющие напитки лишают человека рассудка и порождают в нем ненависть к его верующим братьям, а при неблагоприятных обстоятельствах, которые часто возникают при употреблении вина, дело может дойти даже до убийства. Во время азартных игр люди стремятся опередить друг друга и прибрать к рукам чужое имущество, не оказывая при этом другому человеку никакой услуги, и это тоже относится к факторам, способствующим возникновению вражды и ненависти.

dahin werdet ihr kommen müssen.
Однако они также будут брошены в Геенну, дабы люди наглядно убедились в заблуждении идолопоклонников и дабы увеличились их страдания. Поэтому далее Всевышний сказал:]]

«und ihr werdet darin ewig weilen
В нем вы будете вечно.

ihr werdet bestimmt die hölle sehen.
[А так] вы непременно увидите адский огонь,

vielleicht werdet ihr (allah) fürchten.
В-четвертых, во время поста человек обычно стремится совершить побольше праведных поступков, а ведь именно они являются признаком благочестия и богобоязненности. В-пятых, когда богатый человек ощущает на себе боли, которые вызывает голод, он начинает активнее помогать бедным и неимущим, что также является одним из признаков благочестия и богобоязненности.]]

trinken werdet ihr, wie durstkranke kamele trinken.
Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".