Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wichtigste drei stärken
Три основные достоинства
Last Update: 2009-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste exportpartner der eu
Основные партнеры по импорту
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste drei fehlende kompetenzen
Три основные различия в знаниях
Last Update: 2009-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
warum ist das das wichtigste?
Почему это самое главное?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste drei punkte des entwicklungsbedarfs
Три основные потребности развития
Last Update: 2009-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bereit für das wichtigste unternehmen.
Готовое решение для наиболее важного бизнеса.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist das wichtigste im leben?
Что самое важное в жизни?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das wichtigste ist, dass du mich verstehst.
Главное, что ты меня понимаешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne ist unsere wichtigste energiequelle.
Солнце - наш самый важный источник энергии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du verstehst mich, und das ist das wichtigste.
Ты меня понимаешь, и это самое главное.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sicherheit ist die wichtigste voraussetzung für entwicklung.
Без А п а с нАс т ь я важнейшее у с Я А в З е р а з в З т З я .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das frühstück ist die wichtigste mahlzeit des tages.
Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die hauptantriebspule und damit wichtigste elektromagnetische komponente eines lautsprechers.
Основной диффузор, или электромагнитный компонент, колонки.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 30
Quality:
die europäische kommission ¡st das wichtigste exekutivorgan der europäischen gemeinschaft.
Состоит из министров, представляющих правительство каждой из стран-членов ЕС, которые регулярно встречаются для принятия решений в различных областях политики, находящихся в их ведении.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
somit mußte er für diese erste, wichtigste abteilung viertausend rubel haben.
Итак, по этому первому важнейшему отделу надо было иметь четыре тысячи.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der wichtigste bestandteil des einfach einzurichtenden logitech digital video security-systems.
Основной компонент цифровой видеосистемы безопасности logitech digital video security, которую просто настроить.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 3
Quality: