Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum hast du deutsch gelernt?
Для чего ты учил немецкий?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hast du das gelernt?
Где ты этому научился?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hast du so gut tschechisch gelernt?
Где ты так хорошо выучил чешский язык?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hast du französisch gelernt?
Как ты учил французский?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sprichst du deutsch?
Ты говоришь по-немецки?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe französisch statt deutsch gelernt.
Я учил французский вместо немецкого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie hast du nur so gut kochen gelernt?
Как тебе удалось научиться так хорошо готовить?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
also wo hast du gelebt?
Ну и где же ты жил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du nicht gelernt, andere zu respektieren?
Ты не научился уважать других?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du töne
только диву даешься
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du geld?
У тебя есть деньги?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wo hast du deine schuhe gelassen?
Где ты оставил свои ботинки?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du whatsapp ?
у вас есть whatsapp ?
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du einen beziehungsfreund
У тебя есть отношения друг
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du arbeit gefunden?
Ты нашла работу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo! hast du feuer?
Привет! Огоньку не найдётся?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»wo hast du denn während des essens gesessen?« fragte stepan arkadjewitsch.
-- Ты где обедал? -- спросил Степан Аркадьич.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: