Results for wurde anerkannt translation from German to Russian

wurde genehmigt
Утвержден

ausgewählt wurde.
xy.

wurde gelesen:
Прочитанная:

() wurde aufgerufen.
() был вызван.

mund wurde trocken
aptializm

draw geladen wurde.
draw.

volume wurde erstellt
Том создан

verletzt wurde niemand.
Никто не пострадал.

das element wurde noch nicht offiziell durch die iupac anerkannt.
Элемент пока еще не был официально признан iupac.

dieses hochwertige system wurde von der elektronikindustrie für seine innovation anerkannt.
Эта превосходная система получила признание в электронной отрасли за примененные новейшие разработки.

die genfer konvention wird in guantanamo nicht anerkannt.
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо.

allerdings wird diese möglichkeit von den mexikanischen gesetzen anerkannt.
Тем не менее, эту возможность признают мексиканские законы.

als nachweis werden lediglich belege von postämtern und offiziellen zustellunternehmen anerkannt.
Только квитанции почтовых бюро и официальных организаций доставки принимаются в качестве доказательства отправки.

in der ess wird anerkannt, dass die sicherheitsinteressen europas über seine unmittelbaren nachbarländer hinausreichen.
ССБ п р З з на е т , ч т А без А п а с нАс т ь С в р А п 6 за в З с З т не т А Я ь к А Ат ее не п А средств е н н 6 х с А с е д ей .

kosnüschew hatte das eine wie das andere als richtig anerkannt, jedoch mit gewissen einschränkungen.
Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.

1932 war es das erste land der welt, in dem die plastische chirurgie als eigenständiger zweig der medizin anerkannt wurde.
В 1932 году она была первой страной в мире, где пластическая хирургия была признана в качестве отдельной отрасли медицины.

nationale banknoten und münzen wurden spätestens ende februar 2002, in manchen mitgliedstaaten sogar früher, nicht mehr als gesetzliches zahlungsmittel anerkannt.
Последние национальные банкноты и монеты вышли из оборота к концу февраля 2002 г., а в некоторых странах даже раньше.

gadomskis weltweit anerkannter beitrag zur entwicklung der raumfahrt wurde u.a. dadurch gewürdigt, dass einer der krater auf der erdabgewandten seite des mondes nach ihm benannt wurde.
Гадомский стал известным мировым пропагандистом космонавтики, и его вклад был оценен в том числе тем, что один из кратеров на обратной стороне Луны был назван в его честь.

würde
Достоинство