From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle sprachen laut ihre mißbilligung aus; alle wiederholten die von irgend jemand gebrauchte wendung: ›nun fehlt nur noch der zirkus mit den löwen‹, und alle waren dermaßen von entsetzen erfüllt, daß, als wronski stürzte und anna laut aufstöhnte, darin nichts auffallendes lag.
Все громко выражали свое неодобрение, все повторяли сказанную кем-то фразу: "Недостает только цирка с львами", и ужас чувствовался всеми, так что, когда Вронский упал и Анна громко ахнула, в этом не было ничего необыкновенного.