Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logitech bietet umfangreiche und attraktive gehälter sowie zusatzleistungen im einklang mit den gesetzlichen vorschriften der jeweiligen länder.
Компания logitech предоставляет своим сотрудникам обширный пакет льгот и преимуществ, составленный в соответствии с требованиями местного законодательства.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 4
Quality:
andere beamte des straßenbauamtes haben zugegeben, dass sie sich schmieren ließen, indem sie die rechnungen mit falschen zusatzleistungen künstlich um 30-40% aufblähten.
Другие должностные лица, ответственные за строительство дорог, признались, что получали на лапу, завышая счета на 30-40% с помощью фальшивых дополнений.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in ihren verantwortungsbereich fallen unternehmensweite gehälter und zusatzleistungen, unternehmensgestaltung, mitarbeitergewinnung, management und entwicklung, ausbildung, hr-verwaltung und die compliance mit gesetzlichen bestimmungen.
В ее обязанности входит решения о присуждении премий и вознаграждений персоналу компании, организационное планирование, поиск талантливых специалистов, управление и развитие, тренинги, руководство административным отделом персонала, а также контроль над нормативно-правовым соответствием.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: