Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verzögerungszeit nach dem öffnen der fahrkorbtür bis zum abschalten einer elektrischen zusatzverriegelung
Время задержки после открытия двери кабины лифта до отключения дополнительной электрической блокировки.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzögerungszeit zwischen dem ansteuern einer elektrischen zusatzverriegelung und dem schließen der fahrkorbtür
Время задержки между управлением дополнительной электрической блокировкой и закрытием двери кабины лифта.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
verzögerungszeit zwischen dem ausschalten des riegelmagnets und dem Öffnen der fahrkorbtür, und verzögerungszeit zwischen dem ansteuern einer elektrischen zusatzverriegelung und dem öffnen der fahrkorbtür.
Время задержки между выключением блокировочного электромагнита и раскрытием двери кабины лифта, и время задержки между управлением дополнительной электрической блокировкой и открытием двери кабины лифта.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: