From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine pracht ist herunter in die hölle gefahren samt dem klange deiner harfen. maden werden dein bett sein und würmer deine decke.
spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivaè.
da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt von dem schelten des herrn, von dem odem und schnauben seiner nase.
pokazae se dubine morske, i otkrie se temelji vasiljenoj od pretnje gospodnje, od dihanja duha iz nozdrva njegovih.
da sah man das bett der wasser, und des erdbodens grund ward aufgedeckt, herr, von deinem schelten, von dem odem und schnauben deiner nase.
i pokazae se izvori vodeni, i otkrie se temelji vasiljeni od pretnje tvoje, gospode, od dihanja duha gneva tvog.