Results for deutschland translation from German to Serbian

deutschland
mama

grüße aus deutschland
grüße aus deutschland

steht deutschland über allem?
da li je nemačka iznad svega?

wir werden von frankreich und deutschland kritisiert.
kritikovale su nas francuska i nemačka.

man spricht in deutschland viele verschiedene mundarten.
u nemačkoj se priča puno različitih dijalekata.

deutschland: blockupy-proteste gegen europaweiten sparkurs
nemačka: protesti #blokiranjem protiv panevropske Štednje _bar_ globalni glasovi na srpskom

deutschland: kritik an „ich will europa“ in sozialen medien
nemačka: kritike 'ich will europa' ('Želim u evropu') kampanje _bar_ globalni glasovi na srpskom

berlin, deutschland - 12. juli 2014. essen, deutschland - 18. juli 2014.
berlin, nemačka - 12 jul 2014.

eu-27 estland lettland litauen ungarn slowakei finnland polen portugal Österreich slowenien deutschland
Литванија Мађарска Словачка

irland finnland dänemark Österreich portugal schweden spanien belgien und luxemburg griechenland deutschland frankreich italien vereinigtes königreich niederlande
Уједињено Краљевство Холандија

argentina • australia • Österreich • brasil • canada • colombia • deutschland • france
argentina • australija • austrija • brasil • kanada • kolombia • nemačka • francuska

schweden lettland finnland Österreich portugal dänemark rumänien estland slowenien litauen frankreich spanien deutschland bulgarien slowakei griechenland tschechische republik polen ungarn italien zypern irland niederlande belgien luxemburg vereinigtes königreich malta
Ирска и омогућују партнерство између влада и приватног сектора.

als die menschen, die berichten nach aus afghanistan, eritrea und syrien geflohen sind, auf ihrem weg nach deutschland wien erreichten, wurden sie mit jubel und applaus empfangen.
vlasti su na kraju bile prinuđene da zahtevaju od građana da prestanu s pružanjem pomoći.

trotz der einschüchterungsversuche gelang es rund 2.000 demonstranten, den historischen römerberg, an dem sich das rathaus befindet und der als geburtsstätte der demokratie in deutschland gilt, für zumindest ein paar stunden zu besetzen.
uprkos pokušajima zastrašivanja, oko 2,000 aktivista je uspelo, barem na nekoliko sati, da zauzme istorijski trg roemerberg gde se nalazi gradska skupština, i koji simbolizuje rađanje demokratije u nemačkoj.

in diesem fall wäre deutschland nur in der lage, die bedingungen zur rettung seiner eigenen banken zu erfüllen (hoffentlich), und dasselbe träfe auf jedes andere land der eurozone zu.
ukoliko se to snižavanje dogodi na njegovom prvom sastanku, to bi sugerisalo bi da je on svoj gazda.

hallo meine lieben leon!! leon endlich mein lieber, erhielt ich eine willkommene brief von ihnen. ich gehen in das fehlen der dich verrückt. ich werde wieder ruhig lesen ihren ersten brief an mich. je länger es uns gelingt, mehr zu kommunizieren ernst, denen halte ich die beziehung zwischen uns, wenn es ein grund dafür ist oder nicht. ich werde versuchen, die ursachen zu ziehen, anstatt damit meine ich nur ausdrücken, diese tatsache. deshalb ist es mir wichtig ist er würde für uns in der zukunft warten, wenn der romantische erste begegnung flirt blätter. leon i muss eine stetige zählen lösungen, wenn wir wir wollen zusammen bleiben. wenn wir nicht wollen, immer dann, wie lange es dauern wird. diese entscheidung ist von bedeutung. dies wird gefolgt werden nahezu irreversible veränderungen in ihrem leben, und auch meine. ich weiß nicht werden alle damit verbundenen probleme mit dieser liste. sie kennen sie direkt. ich möchte eine solche entscheidung bewusst zu machen, aber nicht unter dem impuls von gefühlen ersten nervenkitzel geweckt werden einander. und ich werde alle ihre fragen beantworten, dass du mich gefragt. und ich glaube, ich könnte mit ihnen in deutschland zu bleiben, wenn wir du wirst alles in ordnung sein. auf diesem schönen sonnigen tag, beschloss ich, im park sitzen und ich saß beobachtete, wie ein liebespaar im park spazieren, sie sind glücklich cute, love these! und ich hatte einen großen wunsch, hand in hand mit ihnen mindestens eine sofort verbringen, und ich bin bereit geben, auch die seele, die nur berühren würde ihre weichen lippen.
Крстарица Документација Сервис