Results for faust translation from German to Serbian

der verstörer hütten haben die fülle, und ruhe haben, die wider gott toben, die ihren gott in der faust führen.
mirne su kolibe lupeške, i bez straha su koji gneve boga, njima bog daje sve u ruke.

wenn männer mit einander hadern und einer schlägt den andern mit einem stein oder mit einer faust, daß er nicht stirbt, sondern zu bette liegt:
kad se svade ljudi, pa jedan udari drugog kamenom ili pesnicom, ali onaj ne umre nego padne u postelju,

siehe, ihr fastet, daß ihr hadert und zanket und schlaget mit gottloser faust. wie ihr jetzt tut, fastet ihr nicht also, daß eure stimme in der höhe gehört würde.
eto postite da se prete i svadjate i da bijete pesnicom bezbožno. nemojte postiti tako kao danas, da bi se èuo gore glas vaš.

herzlichen glückwunsch! nun kennen sie alle regeln von kblackbox. sie können nun ein spiel beginnen. versuchen sie zunächst, dieses einführungsspiel auf eigene faust zu beenden. tipp: es sind genügend laserstrahlen im spiel, um die position der 3 bälle mit sicherheit bestimmen zu können. selbstverständlich können sie trotzdem weitere laserstrahlen abfeuern, falls sie sie benötigen.
Честитамо! Сада знате сва правила К‑ црне‑ кутије. Можете почети са играњем. Покушајте сами да завршите ову партију туторијала! Сав› јет: Послали смо довољно зрака да можете са сигурношћу одредити положаје три лопте. Наравно, можете употр› ијебити још зрака ако вам је потребно.