Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takeshi wird von seinen zwei schwestern immer um den finger gewickelt.
takešija uvek njegove sestre vrte oko prsta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
und das habt zum zeichen: ihr werdet finden das kind in windeln gewickelt und in einer krippe liegen.
i eto vam znaka: naæi æete dete povito gde lei u jaslama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deine geburt ist also gewesen: dein nabel, da du geboren wurdest, ist nicht verschnitten; so hat man dich auch nicht in wasser gebadet, daß du sauber würdest, noch mit salz abgerieben noch in windeln gewickelt.
a o rodjenju tvom, kad si se rodila, nije ti pupak odrezan i nisi okupana vodom da bi bila èista, niti si solju natrvena ni pelenama povita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: