Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und da sie vor dem volk nicht fanden, an welchen ort sie ihn hineinbrächten, stiegen sie auf das dach und ließen ihn durch die ziegel hernieder mit dem bettlein mitten unter sie, vor jesum.
i ne naavi kuda æe ga uneti od naroda, popee se na kuæu i kroz krov spustie ga s odrom na sredu pred isusa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daß er vertriebe vor dir her große völker und stärkere, denn du bist, und dich hineinbrächte, daß er dir ihr land gäbe zum erbteil, wie es heutigestages steht.
da otera ispred tebe narode veæe i jaèe od tebe, i da tebe uvede u njihovu zemlju i dade ti je u nasledstvo, kao to se vidi danas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: