Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das innenministerium hat diese software benutzt, um internetaktivitäten und nutzer zu beobachten .
ministarstvo unutrašnjih poslova koristi ovaj softver da prati aktivnosti i internet korisnike .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
damit das innenministerium dazu in der lage ist, internetaktivitäten zu verfolgen, muss es mit dem kommunikationssektor zusammenarbeiten. dazu gehören mobilfunkanbieter und kommunikationsplattformen.
da bi ministarstvo unutrašnjih poslova moglo da prati šta se dešava online mora da postoji saradnja sa sektorom komunikacija, kao što su platforme za mobilnu i online komunikaciju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
beispiele für internetaktivitäten, die vom ministerium bespitzelt wurden, sind emailkonten (bei verschiedenen anbietern, wie hotmail, yahoo oder gmail) und skype-telefonate.
email nalozi (čiji su domaćini različite kompanije, kao što su hotmail, yahoo ili gmail) i skype zove su primer internet aktivnosti koje ministarstvo prati.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: