Results for landwirtschaftlichen translation from German to Serbian

solche veränderungen im landwirtschaftlichen zyklus werden den prognosen zufolge weiterhin auftreten
Предвиђа се даће се овакве промене у циклусу пољопривредних култура наставити – и узроковани климатским променама могу допринети деградацији земљишта и повећати ризик од дезертификације у деловима Медитерана.

veränderungen der saisonalen entwicklungserscheinungen, der blühzeiten und der landwirtschaftlichen vegetationsperioden werden beobachtet und vorausberechnet.
Надаље, продужени периоди суша у неким сезонским догађајима, време цветања и време раста пољопривредних култура се осматрају и предвиђају.

so könnte zum beispiel der rückgang der landwirtschaftlichen produktion zu einer allgemeinen abnahme der sozialen stabilitätführen.
Они указују на то да су три критичне границе већ пређене: стопа губитка биодиверзитета, климатске промене и човеков утицај на циклус азота, али признају да постоје велике рупе у знању и несигурности.

es gibt klare zusammenhänge zwischen der nutzung von ackerland in europa und den globalen landwirtschaftlichen trends, und diese können nicht gesondert von ökologischen trends gesehen werden. kompromisse zwischen der intensivierung
У том контексту, просторно планирање и управљање пределима може помоћи балансирању утицаја привредних активности на животну средину, а посебно саобраћаја, енергетике, пољопривреде и производње у разним заједницама, регионима и државама.

dadurch entstehen konflikte betreffend die landnutzung, steigt der druck auf landwirtschaftliche Ökosysteme, und werden berechnungsmethoden nötig, als grundlage für diskussionen über kompromisse zur lösung solcher konflikte.
Ово ствара сукобе око коришћења земљишта, повећава притисак на пољопривредне екосистеме и захтева да рачуноводствени системи подрже расправе о уступцима који су саставни део процеса решавања ових конфликата.