Results for samt translation from German to Serbian

samt-purpur
Нежно љубичаста

ordner %1 samt inhalt löschen?
Обрисати фасциклу% 1 и њен садржај?

aber ihr samt euren leibern sollt in dieser wüste verfallen.
a vaša telesa mrtva æe popadati u ovoj pustinji.

die klugen aber nahmen Öl in ihren gefäßen samt ihren lampen.
a mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.

da kehrte josua wieder um samt dem ganzen israel gen debir und bestritt es
potom se obrati isus i sav izrailj s njim na davir, i stade ga biti;

darnach zog josua hinauf samt dem ganzen israel von eglon gen hebron und bestritt es
potom se podiže isus i sav izrailj s njim iz jeglona na hevron, i stadoše ga biti;

aber das fell des farren mit allem fleisch samt kopf und schenkeln und das eingeweide und den mist,
a kožu od teleta i sve meso s glavom i s nogama i creva i balegu,

so wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem tode, so werden wir auch seiner auferstehung gleich sein,
jer kad smo jednaki s njim jednakom smræu, biæemo i vaskrsenjem;

also ließen sie rebekka, ihre schwester, ziehen mit ihrer amme samt abrahams knecht und seinen leuten.
i pustiše reveku sestru svoju i dojkinju njenu sa slugom avramovim i ljudima njegovim.

aus den kindern elizaphan: semaja, den obersten, samt seinen brüdern, zweihundert;
od sinova elisafanovih: semaju poglavara i braæe njegove dvesta;

auch pharao, dem könig in Ägypten, samt seinen knechten, seinen fürsten und seinem ganzen volk;
faraona cara misirskog i sluge njegove i knezove njegove i sav narod njegov,

also kam jakob gen lus im lande kanaan, das da beth-el heißt, samt all dem volk, das mit ihm war,
i jakov i sva èeljad što beše s njim dodjoše u luz u zemlji hananskoj, a to je vetilj.

samt ihrem speisopfer: drei zehntel semmelmehl, mit Öl gemengt, zu einem farren, zwei zehntel zu dem widder,
i dar uz njih: belog brašna pomešanog s uljem po tri desetine uz tele, dve desetine uz ovna,

da die zu beth-el, nämlich sarezer und regem-melech samt ihren leuten, sandten, zu bitten vor dem herrn,
kad poslaše u dom božji sarasara i regemeleha i ljude svoje da mole gospoda,