Results for saul translation from German to Serbian

saul
Саул

und saul sah david sauer an von dem tage und hinfort.
i od tog dana saul gledaše popreko davida.

also starb saul und seine drei söhne und sein ganzes haus zugleich.
tako pogibe saul; i tri sina njegovog i sva èeljad njegova pogiboše zajedno.

also kehrte samuel um und folgte saul nach, daß saul den herrn anbetete.
i vrativši se samuilo otide za saulom, i pokloni se saul gospodu.

da aber saul der philister heer sah, fürchtete er sich, und sein herz verzagte sehr.
saul pak videæi vojsku filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.

david aber war der jüngste. da aber die drei ältesten mit saul in den krieg zogen,
a david beše najmladji. i ona tri najstarija otidoše za saulom.

also starb saul und seine drei söhne und sein waffenträger und alle seine männer zugleich auf diesen tag.
tako pogibe saul i tri sina njegovog i momak koji mu nošaše oružje i svi ljudi njegovi zajedno, onog dana.

da sandte saul boten, daß sie david holten. sie aber sprach: er ist krank.
i kad saul posla ljude da uhvate davida, ona reèe: bolestan je.

aber der herr hatte samuels ohren offenbart einen tag zuvor, ehe denn saul kam, und gesagt:
a gospod beše objavio samuilu dan pre nego dodje saul, rekavši:

da nun saul wiederkam von den philistern, ward ihm gesagt: siehe, david ist in der wüste engedi.
a david otišavši odande stade na tvrdim mestima engadskim.

und saul sprach: höre, du sohn ahitobs! er sprach: hier bin ich, mein herr.
tada reèe saul: Èuj sada sine ahitovov. a on odgovori: evo me, gospodaru.

foto: sabitha saul; veröffentlicht mit genehmigung die idee "europäischer werte" ist nicht neu.
da li "evropske vrijednosti" stvarno postoje? _bar_ globalni glasovi na srpskom

der euro basiert auf drei säulen:
evro stoji na 3 stuba: