Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und ob er ergriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles gut in seinem hause.
nego kad ga uhvate plati samosedmo, da sve imanje doma svog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und vergilt unsern nachbarn siebenfältig in ihren busen ihr schmähen, damit sie dich, herr, geschmäht haben.
sedminom vrati u nedra susedima naim ruenje, kojim te ruie, gospode!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der herr sprach zu ihm: nein; sondern wer kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. und der herr machte ein zeichen an kain, daß ihn niemand erschlüge, wer ihn fände.
a gospod mu reèe: zato ko ubije kajina, sedam æe se puta to pokajati. i naèini gospod znak na kajinu da ga ne ubije ko ga udesi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: