Results for vordergrund translation from German to Serbian

vordergrund
испис

vordergrund:
Боја исписа:

& vordergrund:
& Исцртавање:

vordergrund (stark)
испис (изразит)

immer im vordergrund
uvek na vrhu

autogruppierung im & vordergrund
Самогруписање у & предњем плану

fenster im vordergrund halten
Држи прозор изнад осталих

fenster in den vordergrund bringen
подизање прозора

fenster möglichst im vordergrund halten
Покушај да држиш прозор изнад осталих

immer im vordergrund/hintergrund halten
држи изнад/ испод

fenster in den vordergrund holen zulassen
Дозволи подизање прозора

laufendes fenster auf %1 im vordergrund halten
Пребаци држање изнад за прозор на% 1_bar_/ _bar_Пребаци држање изнад за прозор на $[лок% 1]

legt fest, ob das fenster im vordergrund gehalten werden soll.
Да ли држати приказан дијалог задатака над осталим прозорима.

alle geöffneten tabs, mit ausnahme des tabs im vordergrund, schließen?
Затвори све осим активне стране?

dadurch wird ein unterfenster auf einer karteikarte im hintergrund dargestellt. andernfalls erscheint es im vordergrund.
Ово ће отварати нове језичке у позадини ум› јесто на лицу м› јеста.

ist diese einstellung aktiv, dann kommt ein fenster im hintergrund automatisch in den vordergrund, sobald der mauszeiger eine weile darüber gelegen hat.
Ако је ово укључено, прозор ће из позадине аутоматски доћи испред када је показивач миша провео неко вр› ијеме над њим.

durch die jüngste Ölpest im golf von mexiko sind themen, wie die empfindlichkeit der Ökosysteme, wirtschaftlicher wohlstand, haftung und entschädigung in den vordergrund gerückt.
Недавно изливање нафте у Мексичком заливу снажно је истакло питања осетљивости екосистема, економског благостања, одговорности и компензације.

klicken sie mit der linken maustaste auf das fenster, das sie aktiv machen wollen. das fenster wird aktiv und automatisch in den vordergrund geholt, wenn es sich mit anderen fenstern überlappt.
Кликните левим дугметом миша на прозор да га активирате. По активирању прозор се подиже изнад свих који га преклапају.

zu jedem stil können sie eigenschaften sowie vordergrund- und hintergrundfarbe einstellen. um eine hintergrundfarbe zu löschen, benutzen sie die & rmb;, um das kontextmenü aufzurufen.
Сваки стил допушта избор општих атрибута и боје исписа и позадине. За поништавање боје позадине, кликните десним да употребите контекстни мени.

bei vielen fenstersystemen müssen sie mit der maus in ein anderes fenster klicken, um es zu benutzen. das ist auch in & kde; der standard, genannt fokuswechsel durch klicken. aber sie können ihre arbeitsfläche auch so einstellen, dass ein fenster bereits aktiviert wird, wenn sie den mauszeiger darüber platzieren. das wird fokus folgt der maus genannt. falls sie diese einstellung im kde;-kontrollzentrum wählen, ist immer das fenster unter dem mauszeiger aktiv, wobei es aber nicht notwendigerweise automatisch in den vordergrund kommt. dazu müssen sie zusätzlich auf die titelleiste oder den fensterrand klicken oder - eine besonderheit von & kde; - mit der mittleren maustaste bei gedrückt gehaltener & alt;-taste irgendwo auf das fenster klicken.
Многи прозорски системи захтевају да кликнете мишем у други прозор да бисте почели да га користите. Ово је и подразумевано понашање КДЕ‑ а, смерница фокусирања по имену „ фокусирање кликом “. Али, површ можете подесити и тако да померање показивача миша над прозор активира прозор. Ово се зове „ фокус прати миш “. Ако одаберете ову смерницу у Контролном центру КДЕ‑ а, увек ће бити активан прозор који је под показивачем миша. Прозор тада не долази обавезно у први план, већ морате кликнути на насловну траку или ивицу прозора, или — специјално у КДЕ‑ у — можете притиснути тастер alt и кликнути средњим дугметом миша да га подигнете.