Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im achtzehnten jahr aber des nebukadnezars achthundert und zweiunddreißig seelen aus jerusalem;
godine osamnaeste navuhodonosorove preseli iz jerusalima osam stotina i trideset i dve due;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desgleichen menschenseelen, sechzehntausend seelen; davon wurden dem herrn zweiunddreißig seelen.
i esnaest hiljada dua ljudskih, a od toga deo gospodu trideset i dve due.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie zogen aus am mittag. benhadad aber trank und war trunken im gezelt samt den zweiunddreißig königen, die ihm zu hilfe gekommen waren.
i izidjoe u podne; a ven-adad pijuæi opi se u atorima s trideset i dva cara koji mu dodjoe u pomoæ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und benhadad, der könig von syrien, versammelte alle seine macht, und waren zweiunddreißig könige mit ihm und roß und wagen, und zog herauf und belagerte samaria und stritt dawider
a ven-adad car sirski skupi vojsku svoju, i imae sa sobom trideset i dva cara, i konje i kola; i otiavi opkoli samariju i stade je biti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der könig von syrien gebot den obersten über seine wagen, deren waren zweiunddreißig, und sprach: ihr sollt nicht streiten wider kleine noch große, sondern wider den könig israels allein.
a car sirski zapovedi vojvodama, kojih bee trideset i dvojica nad kolima njegovim, i reèe: ne udarajte ni na malog ni na velikog, nego na samog cara izrailjevog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: