Results for 1684 translation from German to Slovak

1684
1684

{sek(2006) 1684}
{sek(2006) 1684}

schreiben nr. 1684/2011
list č. 1684/2011

{sek(2005) 1683}{sek(2005) 1684}
{sek(2005) 1683}{sek(2005) 1684}

verordnung (eg) nr. 1684/2006 der kommission
nariadenie komisie (es) č. 1684/2006

spitzennachfrage im gebiet von scottish and southern electricity -1684 -
maximálny odber v zóne spoločnosti scottish and southern electricity -1684 -

(com(2005) 670 final [sek(2005) 1683 + 1684])
com(2005) 670 final - [sec(2005) 1683 + sec(2005) 1684]

(17) nach der einführung der endgültigen maßnahmen gegenüber den einfuhren der betroffenen ware aus der vr china in die gemeinschaft gingen die einfuhren aus der vr china erheblich zurück, nämlich von 1684 tonnen im jahr 1999 auf 302 tonnen in den jahren 2001 und 2002, und stiegen dann leicht auf 330 tonnen im jahr 2003 und 354 tonnen im jahr 2004. allerdings folgten die einfuhren aus der vr china im zweiten halbjahr 2004 wieder einem abwärtstrend, wie der nachstehenden tabelle zu entnehmen ist. gleichzeitig stiegen die rbm-einfuhren aus laos in die gemeinschaft von null in den jahren 2001 bis 2003 auf 492 tonnen im jahr 2004, dem uz. den statistiken zufolge hält der anstieg der einfuhren aus laos 2005 an.
(17) po uložení konečných opatrení na dovoz príslušného výrobku z Číny do spoločenstva dovoz z Číny značne klesol, to znamená z 1684 ton v roku 1999 na 302 ton v roku 2001 a 2002 a mierne sa začal zvyšovať, a to na 330 ton v roku 2003 a 354 ton v roku 2004. treba však vziať do úvahy, že dovoz z Číny začal v druhej polovici roku 2004 znovu vykazovať klesajúci trend, ako to znázorňuje tabuľka uvedená nižšie. súčasne sa dovoz rbm z laosu do spoločenstva zvýšil z nulového stavu v rokoch 2001 až 2003 na 492 ton v roku 2004 (= op). Štatistika dokazuje, že dovoz z laosu sa v roku 2005 naďalej zvyšoval.