Results for 530 bei 2800 4800 translation from German to Slovak

% 530 bei ca. 426 nm in wässriger lösung
% 530 pri cca 426 nm vo vodnom roztoku

25199010 -magnesiumoxid, ausgenommen gebranntes natürliches magnesiumcarbonat hierher gehören z.b.: 1.durch calcinieren von magnesiumhydroxid oder gefälltem magnesiumcarbonat gewonnenes magnesiumoxid; es handelt sich um ein weißes pulver mit einem reinheitsgrad von 98 ght oder mehr, das insbesondere in der arzneimittelindustrie verwendet wird;2.durch schmelzen von zuvor calciniertem magnesit gewonnenes magnesiumoxid; das magnesit wird bei 1400 °c bis 1800 °c gebrannt und die so gewonnene magnesia wird anschließend in einem lichtbogenofen bei 2800 °c bis 3000 °c geschmolzen; nach dem abkühlen entsteht ein kristallines erzeugnis, das fast ausschließlich aus magnesiumoxid besteht (geschmolzene magnesia; fused magnesia); es weist einen hohen reinheitsgrad auf (mindestens 95 ght) und ist durch kristalle von glasartigem aussehen gekennzeichnet;3.aus meerwasser gewonnenes magnesiumoxid; es handelt sich um magnesiumoxid, das durch calcinieren des aus meerwasser gefällten magnesiumhydroxids hergestellt wird. der reinheitsgrad dieses erzeugnisses liegt im allgemeinen zwischen 91 und 98 ght. als typische verunreinigung enthält es bor in größeren mengen als totgebrannte (gesinterte) magnesia (etwa 100 ppm gegenüber 40 ppm). -
25199010 -oxid horečnatý iný ako kalcinovaný prírodný uhličitan horečnatý do tejto podpoložky patria: 1.oxid horečnatý, získaný kalcináciou buď hydroxidu horečnatého, alebo zrážaním uhličitanu horečnatého, používaného prevažne vo farmácii; táto hmota je vo forme bieleho prášku a s čistotou najmenej 98%;2.oxid horečnatý, získaný tavením predtým kalcinovaného magnezitu; magnezit je kalcinovaný pri teplote 1400 až 1800 °c; tavená magnézia (tavený horčík) je získaná tavením elektrickým oblúkom pri teplote 2800 až 3000 °c a chladením sa vytvorí kryštalický produkt, ktorý obsahuje zväčša oxid horečnatý (tavený horčík); tento produkt je vysokej čistoty (najmenej 95%) a pozostáva zo sklovito čistých kryštálikov;3.oxid horečnatý, získaný z morskej vody, vzniká kalcináciou hydroxidu horečnatého, získaného z morskej vody; tento produkt je spravidla čistoty 91 – 98% a obsahuje viac bóru, ako charakteristickú nečistotu, oproti sintrovanej magnézii (asi 100 ppm oproti asi 40 ppm). -2520 -sadrovec; anhydrit; sadra (pozostávajúca z kalcinovaného sadrovca alebo síranu vápenatého), tiež farbená, tiež s malým množstvom urýchľovačov alebo spomaľovačov -