Results for absorptionskoeffizient translation from German to Slovak

absorptionskoeffizient
absorpčný koeficient

gemessener absorptionskoeffizient m-1
zmeraná hodnota absorpcie m-1

abgaswerte: korrigierter absorptionskoeffizient bei dieselmotoren (in min-1)
výfukové emisie: korekčný súčiniteľ absorpcie pre naftové motory (v min -1)

der korrigierte absorptionskoeffizient ist sichtbar an einer gut zugänglichen stelle anzubringen.
korigovaná hodnota koeficientu absorpcie sa pripevní na dobre viditeľnom a ľahko prístupnom mieste.

das abgebildete kennzeichen gibt an, dass der korrigierte absorptionskoeffizient 1,30 m±1.
uvedený symbol znázorňuje, že korigovaný koeficient absorpcie je 1,30 m±1.

15.2.2.1. der absorptionskoeffizient der motorabgase, gemessen nach anhang 4 bei konstanten drehzahlen, entspricht bei eingeschalteter kaltstarteinrichtung den grenzwerten nach anhang 7 dieser regelung.
15.2.2.1. koeficient svetelnej absorpcie plynov emitovaných motorom pri stálych otáčkach, meraný postupom predpísaným v prílohe 4 k tomuto predpisu pri činnosti zariadenia pre studený štart, je v rámci limitov predpísaných v prílohe 7 k tomuto predpisu;

14.4.3. dem folgenden zusätzlichen zeichen: ein rechteck, in dem der wert des absorptionskoeffizienten in m-1 angegeben ist, der bei der prüfung bei freier beschleunigung nach anhang 5 dieser regelung ermittelt wurde.
14.4.3. nasledujúceho dodatkového symbolu tvoreného štvorcom s vpísaným číslom vyjadrujúcim absorpčný koeficient v m-1 dosiahnutý počas skúšok pri voľnej akcelerácii podľa prílohy 5 k tomuto predpisu.