Results for abstrichtupfer translation from German to Slovak

1,25 eur je abstrichtupfer.
1,25 eur na jeden tampón.

danach ist der verschmutzte abstrichtupfer in eine sterile plastiktüte zu geben.
použitý tampón sa uloží do sterilného plastového vrecka.

werden isolate zwischen labors befördert, sind die entsprechenden bedingungen (z. b. abstrichtupfer mit aktivkohle) einzuhalten.
ak je potrebné izoláty medzi laboratóriami prepravovať, musia sa zabezpečiť vhodné podmienky (napr. tampóny s aktívnym uhlím).

zu diesem zweck kann der abstrichtupfer beispielsweise über eine länge von 2 m im zickzack durch die kotmasse gezogen werden, so dass er mit kotmaterial gut bedeckt ist.
to sa môže vykonať napríklad takým spôsobom, že tampónom sa cikcakovito pohybuje po 2 m dlhej dráhe tak, aby sa dostatočne pokryl trusovým materiálom.

falls erforderlich, etwa bei hitze oder auf spaltenboden, kann der abstrichtupfer mit einer geeigneten flüssigkeit, z. b. trinkwasser, befeuchtet werden.
v prípade potreby, napríklad pri teplom počasí alebo na roštových podlahách, sa môže tampón navlhčiť vhodnou tekutinou, napr. pitnou vodou.