Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adsorbiert an aluminiumhydroxid
0, 26
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminiumphosphat adsorbiert wurden.
twinrix paediatric je kombinovaná vakcína pripravovaná zmiešaním bulku purifikovaného inaktivovaného vírusu hepatitídy a (ha) a purifikovaného povrchového antigénu vírusu hepatitídy b (hbsag), ktoré sú oddelene adsorbované na hydroxid hlinitý a fosforečnan hlinitý.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der impfstoff ist „adsorbiert“.
očkovacia látka sa adsorbuje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorbiert an hydratisiertes aluminiumhydroxid
1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adsorbiert an al(oh)3 2
adsorbovaný na al( oh) 3 2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tetanustoxoid, adsorbiert 40 i.e.
tetanový toxoid 40 iu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ug * adsorbiert an aluminiumhydroxid gesamt:
st celkom:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an aluminiumhydroxid (0,5 mg al³+) adsorbiert.
adsorbovaný na hydroxid hlinitý (0,5 mg al3+).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 adsorbiert an aluminiumhydroxid 0,26 mg al3+
1 adsorbovaný na hydroxid hlinitý 0,26 mg al3+
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorbiert an aluminiumhydroxid (al(oh)3)
adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (alpo4)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 adsorbiert an aluminiumphosphat (0,17 mg al3+)
1 adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (0,17 mg al3+)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar injektionssuspension pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gereinigtes diphtherietoxoid, adsorbiert (pdt) ≥ 20 ie
purifikovaný difterický anatoxín, adsorbovaný (pdt) ≥ 20 iu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adsorbiert an amorphes aluminiumhydroxyphosphatsulfat (0,225 mg al)
adsorbovaný na amorfný síran hydroxyfosforečnanu hlinitého (0,225 mg al).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 adsorbiert an aluminiumhydroxid gesamt: 0,26 mg al3+
1 adsorbovaný na hydroxid hlinitý celkovo: 0,26 mg al3+
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar injektionssuspension in fertigspritze pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert
prevenar injekčná suspenzia v naplnenej injekčnej striekačke pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
adsorbiert an wasserhaltiges aluminiumhydroxid (al(oh)3) 4
l1 proteín vo forme neinfekčných častíc podobných vírusu (vlp) vyrábaný technológiou rekombinantnej dna s použitím bakulovírusového expresného systému, ktorý používa bunky hi- 5 rix4446 pochádzajúce z trichoplusia ni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 adsorbiert an aluminiumphosphat (gesamt: 0,5 milligramm al3+)
2adsorbovaný na fosforečnan hlinitý (celkovo 0,5 miligramu al3+)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar injektionssuspension pneumokokkensaccharid-konjugatimpfstoff, adsorbiert intramuskuläre anwendung.
prevenar injekčná suspenzia pneumokoková sacharidová konjugovaná vakcína, adsorbovaná na intramuskulárne použitie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
japanische-enzephalitis-virus impfstoff (inaktiviert, adsorbiert)
vakcína proti japonskej encefalitíde (inaktivovaná, adsorbovaná)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: