Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
african elephant rodentia
slon africký rodentia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
african horse sickness-virus;
africký mor koní;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
au: -african union -afrikanische union -
apf: -african peace facility -fond pre mier v afrike -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der south african code for reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves.
juhoafrický kódex pre podávanie správ o výsledkoch prieskumov, nerastných surovinách a zásobách nerastov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amcow: -african ministerial conference on water -rat der afrikanischen wasserminister -
amcow: -african ministerial conference on water -africká ministerská konferencia o vode -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faced with the south african refusal, the vessel sailed towards the ports of angola, a country with which china has excellent relations.
faced with the south african refusal, the vessel sailed towards the ports of angola, a country with which china has excellent relations.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testung aller positivproben mit african starling/983/79 (h7n1), um n7-kreuzreaktive antikörper auszuschließen
test na všetky pozitívne hodnoty african starling/983/79 (h7n1) na zníženie n7 skríženej reaktivity protilátok.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untersuchung aller positivproben mit african starling/983/79 (h7n1), um n7-kreuzreaktive antikörper auszuschließen.
test na všetky pozitívne hodnoty african starling/983/79 (h7n1) na zníženie skríženej reaktivity protilátok.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the overall objective of the project is to improve the system of legal migration for labour purposes between northern african countries – egypt and morocco - and italy.
celkovým cieľom projektu je zlepšiť systém legálnej migrácie za prácou medzi krajinami severnej afriky – egyptom a marokom – a talianskom.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untersuchung aller positivproben mit african starling/983/79 (h7n1), um n7-kreuzreaktive antikörper auszuschließen.“
test všetkých pozitívnych vzoriek s použitím kmeňa african starling/983/79 (h7n1) na vylúčenie n7 krížovo reagujúcej protilátky.“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für seine landsleute und die weltö entlichkeit war er als führer des anc (african national congress) die symbolfigur des widerstandes der schwarzen bevölkerung gegen das menschenverachtende apartheid-regime.
alexander dubček bol obvinený zo zrady, zbavený všetkých funkcií a vylúčený z ksČ. až do roku 1985 pracoval ako robotník.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das "south african bureau of standards (sabs)", zuständige behörde in südafrika, ist in der lage, die einhaltung der geltenden rechtsvorschriften effizient zu überprüfen.
keďže%quot%south african bureau of standards (sabs)%quot% je schopný účinne overovať uplatňovanie platných zákonov v južnej afrike;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a/equine-2/south africa/4/03 50 ae1
a/equine-2/ south africa/4/03 50 au1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: